Skip to main content

Skipping parts of the page

Translator and Einfache Sprache Plugin​

If there are any elements, that should be excluded from the Translation and Einfache Sprache, you can add the ptp-translate-skip class.

Example​

<main>
  <h1>Welcome</h1>
  <p>This paragraph will be simplified.</p>
  <div class="ptp-translate-skip">This legal disclaimer stays untouched.</div>
</main>

Leichte Sprache plugin​

Skip Elements​

If there are sections inside the target container that you want to exclude from simplification, you can use the class ptp-simplify-skip.

Example:

<main>
  <h1>Welcome</h1>
  <p>This paragraph will be simplified.</p>
  <div class="ptp-simplify-skip">
    This legal disclaimer will not be included in Leichte Sprache.
  </div>
</main>

Any element with the ptp-simplify-skip class (and its children) will be ignored. In addition, you can specify selectors in your configuration:

  • skipSelectors to ignore elements by CSS selector.
  • skipTextSelectors to ignore elements by their text using the pattern <tag>|<Text>.

Skip urls​

To skip entire URLs, use:

  • noTranslateHandles: List of complete URLs where translation should be disabled. Matches ignore www. prefixes.
  • noTranslateUrls: List of URL handles which disable translation. If the current page URL contains one of these handles, pressing the button will show a default message instead of translated content.